Convertir en PDF  | Version imprimable |  Suggérer par mail
SANDRA RUMOLINO chante un tango de l’Argentine à Paris,
soulagé de quelques tragédies, libéré par la distance,
enrichi des nouvelles expériences ...

 

Née à Buenos Aires en 1960, d’origine italienne, son père lui transmet le goût pour la musique et elle commence par étudier le chant et la guitare à l’âge de 9 ans.
Elle découvre ainsi la musique populaire de son pays et comprend très vite que son chemin était celui-ci. Elle s’inscrit par la suite au Conservatoire de la ville de Buenos Aires “Manuel de Falla” pour étudier le solfège, le chant et intègrer différents choeurs.


En 1983, Sandra quitte l’argentine pour l’Europe, faisant ainsi le parcours inverse de ses parents, afin de s’imprégner encore plus de cette nostalgie qui caractérise tant le tango argentin.
Depuis ses débuts à Paris aux fameux Trottoirs de Buenos-Aires, elle poursuit un parcours où se mêlent le chant, le théâtre et la danse, participant ainsi tout au long de sa carrière à plusieurs spectacles autour du tango, ou bien en donnant des concerts dans toute l’Europe.

C’est dans une démarche pleine de féminité et sans manières apprêtées qu’elle sait recréer des tangos traditionnels en interprétant avec profondeur et subtilité le "spleen" argentin.

Entre 1987 et 1993: “Como un tango” et “Aguantango” avec la troupe Gomina, dirigé par le guitariste Leonardo Sanchez (France, Allemagne, Hollande et Belgique), en 1992 “Flor de tango” (Paris) et entre 1995 et 1998 “Fatal-Tango” (France, Allemagne, Pologne et Norvège), créés et mis en scène par le danseur et chorègraphe Jorge Rodriguez.

 

Après son premier album, “Automne” dirigé et arrangé par le pianiste et compositeur argentin Gustavo Beytelmann, et accompagnée par Gilberto Pereyra au bandonéon, Pierre Blanchard au violon, Ciro Perez à la guitare et Roberto Tormo à la contrebasse, elle a participé aussi à plusieurs enregistrements en tant qu’invitée, notamment celui du Grand Orchestre de tango de Juan José Mosalini “Ciudad Triste” (2001). avec qui elle chante régulièrement depuis 1997 dans le monde entier.

En 2000/01: concerts avec le trio Esquina dans le sud de la France.Elle s’est produite également dans la création “Pas à deux” mis en scène par Camilla Saraceni avec le Quartette Darsena Sur, (Théâtre de la Bastille, Théâtre National de Châillot, tournée en région parisienne et Bruxelles). Elle fait partie de cette même compagnie pour “Charbons ardents”, spectacle créé en 2002 sur des textes et des poèmes de Philippe Léotard, musique composée par Gerardo J. Le Cam au piano,  Juanjo Mosalini au bandonéon, Paul Lazar et Iacob Maciuca violons, Éric Chalan à la contrebasse et les danseurs Jorge Rodriguez, Chicho Frumboli, Lucia Mazer, Sylvie Cavé, Gil Nicolas, (La Filature de Mulhouse, Théâtre La Coursive à La Rochelle, Théâtre Jean Vilar à Suresnes, Espace 44 à Nantes, Théâtre du Nord à Lille).

 

Juin 2001, Premier Festival de Tango au Théâtre National de Chaîllot avec Le Grand Orchestre de tango.


Dans son album “Por la vuelta” (2002), arrangé par le pianiste et compositeur Gerardo J.Le Cam, elle fait toujours preuve de modernité grâce à son nouveau répertoire, véritable palette de nuances et des différents rythmes de son pays où la subtilité et la finesse sont à l’honneur. Elle est accompagnée par Osvaldo Calo au piano, Éric Chalan à la contrebasse, Cyril Garac au violon et Victor Villena au bandonéon.

En 2002, elle a le rôle-titre dans “Maria de Buenos-Aires”, opéra-tango d’Astor Piazzolla et Horacio Ferrer au théâtre National de Taïpei à Taiwan, avec l’orchestre National des Flandres: I Fiamminghi, mis en scène par Rudolf Werthen et en 2003 pour le même rôle, avec l’Ensemble régional de Basse Normandie dirigé par Dominique Débart, mise en scène d’Alfredo Arias (Théâtre National de Caen, Opéra de Tours et au Volcan du Havre) avec le chanteur argentin Guillermo Fernandez dans le rôle de "El gorrion" et Jorge Rodriguez dans le rôle de "El duende", chorégraphies d'Ana Maria Stekelman. En 2004, elle reprend la version de R.Werthen à L’Arsenal de Metz et à l’opéra d ‘Avignon et en 2006 à l’opéra de Gand (Belgique) avec les danseurs J.Rodriguez et M.Filali. Ces deux versions sont jouées avec le maître du bandonéon: “el maestro” Juan José Mosalini.

Elle participe en août 2004 en tant que comédienne dans le spectacle «Liberté - Liberty» mis en scène par Jérôme Savary, hommage au 60 éme anniversaire de la libération de Paris. Cette même année elle fera des concerts à travers la France (Limoges, Nancy, Carmeaux, Toulouse, Sanary, Nantes, Lille, Dauville ...)

Spectacle “Tangos, verduras y otras yerbas", en tournée dans toute la France, entre octobre 2004 et novembre 2005, textes de Jorge Rodriguez, mise en scène C.Sarraceni avec les musiciens G.J. Le Cam et I. Maciuca, et les danseurs-comédiens S. Cavé et J.Rodriguez.

 

Chanteuse-comédienne dans « Mambo mistico » d’Alfredo Arias entre mars et mai 2005 à la MCLA de Nantes, au Théâtre National de Chaîllot et au Gymnase de Marseille.

Elle est invitée par l’Ensemble Jerez-Le Cam dans la création « Tango imaginario » faite à la MCLA de Nantes en mai 2005.

Invitée pour un hommage à Carlos Gardel dans la ville de Toulouse, accompagnée par le Quintette « Hora cero », le 2 août 2005.

Comédienne et chanteuse dans « Un animal de dos lenguas » entre le 1 et le 10 septembre 2005 au théâtre Paris –Villette, dans le cadre du Festival de Jazz. Mise en scène Véronique Bellegarde, textes de Jacques Rebotier et Alejandro Urdapilleta, avec les musiciens Médéric Collignon et Philippe Glaizes et le comédien Philippe Fretun.


Spectacle musical "Concha Bonita" pour le rôle de Myriam, m.e.s. d’Alfredo Arias, musique de Nicola Piovanni . Tournée dans 44 villes italiennes entre novembre 2005 et mars 2006 aux cotés de la chanteuse et comédienne argentine Alejandra Radano, les chanteurs Mauro Gioia, Sinan Bertrand, Gabriela Zanchi, Gennaro Cannavacciuolo, entre autres ...


Festival de Tango au Théâtre National de Chaîllot avec le Grand orchestre de tango de J.J.Mosalini en juin 2006

« Histoire vraie de La Périchole » m.e.s. par Julie Brochen : Festival international d’Art Lyrique d’Aix en Provence, Théâtre de l’Aquarium à La Cartoucherie de Vincennes, Théâtre Les Gémeaux à Sceaux et aux Célestins à Lyon entre avril et décembre 2006, musique dirigée par le pianiste Vincent Leterme.

 

Concerts en Hollande avec le septette « Tango Dorado » en février et octobre 2006 et tournée entre janvier et mars 2007.

Spectacle « Che Bandonéon » à Caen avec l’orchestre de tango de J.J.Mosalini, décembre 2006.

Création et concerts de « Nubes y Tangos » avec « l’Ensemble Jerez Le Cam » entre février et mai 2007 à Buenos Aires (Argentine), au Moulin d’Andé, et à la MCLA de Nantes.

Concert « Por la vuelta » à Auxerre et avec le pianiste Gustavo Beytelmann et la flûtiste Juliette Hurel, au Festival de Fénétrange.

Comédienne pour le tournage du téléfilm "La Commune", réalisé par Philippe Treboit, diffusé en novembre et décembre 2007 sur canal + aux cotés de la comédienne Angela Molina.

Plusieurs concerts avec l'Ensemble Jerez-Le Cam au studio de L'Ermitage à Paris, en Corse avec son quartette et en Italie avec le Grand orchestre de tango de J.J. Mosalini.

En 2008, Concerts avec l'Ensemble Jerez Le Cam en France et au Liban (Festival Al Bustan).
Concert avec le quintette "El despues " au CUM à Nice.
"Noche Tango", spectacle avec le quartette de Juan José Mosalini et les danseurs Jorge Rodriguez et Maria Filali au "Festival des nuits du Chateau de la Moutte"  à St Tropez.
"Viento Sur" à Préfailles, (Loire Atlantique) et à Bratislava (Slovaquie) dans le cadre du festival "Viva musica".
Concerts en tant qu'Invitée par l'orchestre "Fleurs Noires" à Paris, elle deviens l'invitée réguliére de cet orchestre dés septembre 2008.
Du 26 octobre au 2 novembre, reprise spectacle "Concha Bonita" d'Alfredo Arias, en Italie (Rome et Naples)
Concerts  à Chelles,  St Quentin en Yvelines et Sanary avec le Grand orchestre de tango de J.J.Mosalini
Invitée pour  "Tango Metropolis" à Valenciennes, spectacle dirigée par Claudio Hoffmann, Pilar Alvarez et Daniel Binelli.
 
En 2009, tournée avec les Fleurs Noires à Oman (Moyen-Orient) et concerts à Sotteville les Rouen, Studio de l'Ermitage et au Petit journal de Montparnasse.
Reprise du spectacle "Charbons Ardents", représentations du 2 au 5  mars à l'Agora d'Evry et le 7 mars à Elancourt.
Concerts à Alfortville, avec le "Grand orchetsre de tango de J.J.Mosalini" et St. Geneviéve des Bois avec le spectacle "Noche Tango" .
Reprise du spectacle "Tango, verduras y otras yerbas" du 21 au 27 septembre au Nouveau Théâtre de Montreuil (93)
Concerts avec Les Fleurs Noires en Belgique, Hollande et région Parisienne.
Tournages en tant que comédienne pour deux séries télévisées "Engranages" (canal +) et Pofilage (TF1) difusées en mai 2010.
Invitée à nouveau  pour  le spectacle "Tango Metropolis" en région parisienne.
 
En 2010: Opéra de Toulon, Maria de Buenos Aires, rôle titre, avec le ballet de l'opéra, José Luis Barreto (Baryton), Jorge Rodriguez dans le rôle de El Duende et William Sabatier au bandonéon.
Concerts en France avec l'orchestre Les Fleurs Noires (Arques, St Lo, Montélimar ...),  Quintette El Después (Festival Transatlantique à Rouen) Juan José Mosalini: "Grand orchestre de tango" et le spectcale "Noche tango"(à l'Hôtel de Ville de Paris, soirée au profit des enfants ateints de cancer), Concerts avec " Viento Sur" avec Le Cam, Maciuca et Juanjo Mosalini (Rennes et Le Triton dans le cadre du festival Les Enchanteuses).
Avec "Noche tango" :  Abbeville,Puy en Velay, Aubagne et Cahors, festival "Buenos Aires sur scène" avec son quartette au studio de l'Ermitage, Paris à La Défense:  festival "Danses en Seine" avec le spectacle "Tangos, verduras y otras yerbas", avec le "Quatuor Caliente": à Venelles, Lyon et St Rémy sur Durolle, au "Roma Tango Meeting" avec le  "Duo de la Sombra", avec les "Fleurs Noires" à Puy en Velay, avec Le Grand Orchestre de tango de J.J.Mosalini au Festival de Ravena, Italie.

 

Maître de stage de tango chanté dans le festival du Sud d'Arles du 14 au 17 juillet , avec le pianiste Roberto Navarro.
 
Sandra prête sa voix aussi pour des doublages pour la télévision et le cinéma, documentaires et spots publicitaires.
Elle est invitée régulièrement à participer à différentes émissions de radio: France Culture, France Inter, France Musique, RFI, Radio Latina, Radio Aligre ...

Elle est l'invitée atitrée du Grand orchestre de tango de Juan José Mosalini, avec qui elle chante régulièrement depuis 1997 dans le monde entier.

 

Lors de ces concerts en tant que soliste, Sandra fait appel aux danseurs Jorge Rodriguez et Maria Filali pour leur qualité intérpretative basée sur l'improvistation et la théâtralité, ce qui est en accord parfait avec sa démarche artsitique. 

 

En tant que pédagogue:

Sandra donne actuellement des Master Class de tango à l'école "Les glottes trotters" (centre de recherche et de formation vocale de Martina Catella) pour le cursus " Classe de maître sur l'éthique, technique et esthétique du tango vocal" et tous les deux mois, elle se rend à Toulouse pour des ateliers d'approche du Tango chanté avec le guitariste Vidal Rojas.

   

Épanouie et spontanée sur scène, elle possède un charme lumineux et puissant qui nous permet de redécouvrir le tango, longtemps gominé par des vieux stéréotypes.
Sandra Rumolino représente l’une des figures principales du tango argentin d’aujourd’hui.

 

Pour être à jour avec ce CV, consulter réguliérement la rubrique News de ce site où se trouve l'agenda pour toute l'année 2010 

 

DISCOGRAPHIE ...

 

En tant que soliste:

 

“Automne” - S.Rumolino (1995)

“Por la vuelta” - S.Rumolino (2002)

"Viento Sur", Sandra Rumolino chante Gerardo J.Le Cam (2008)

 

En tant qu'invitée:

 

“Couleur absence” - A.Politi (1996) (5 titres)
“Un secreto” - A.Politi (1998) (1 titre)
“Tangos volés” - musique du film d’Eduardo de Gregorio (2000) (1 titre)
“Ciudad triste” -Grand Orchestre de tango J.J. Mosalini (2001) (2 titres)
“Pas à deux” - musique du spectacle (2001) (5 titres)
“Jeux de temps” – Jean-Marc Naoufal (2002) (5 titres)
“Tant qu’il est possible” – J.M.Naoufal (4 titres) (2004)
“Tango imaginario”- Ensemble J.Le Cam (5 titres) (2005).
"Old places and new grounds”- Septette Tango Dorado (5 titres) (2007)

"Live tango" - Juan José Mosalini et son Grand orchestre de tango (2008) (3 titres)